ARTICULATE – new tendencies in contemporary German literature
John Wray trifft Katharina Adler
Kurzfilm-Screening – Lesung – Diskussion
Den Novembergast unserer Reihe – Katharina Adler – kann man vielleicht am besten damit beschreiben, dass sie sich nicht „auf den Punkt bringen“ lässt. Denn das Kennzeichnende bei ihr ist gerade nicht das Typische sondern das Diverse: der routinierte Wechsel zwischen unterschiedlichsten Ausdrucksmitteln, Arbeitsformen und Stilen. Und zugleich auch der Grenzgang zwischen verschiedenen Lebensentwürfen – als Chefredakteurin des englischsprachigen Online-Portals munichfound.com und als freie Autorin, mit einem Alltag zwischen München und Berlin.
Katharina Adler wurde 1980 geboren, studierte Amerikanische Literaturgeschichte und anschließend am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Heute schreibt sie Prosa, Theaterstücke, Drehbücher und Hörspieltexte. Und nicht selten gibt es Wanderbewegungen innerhalb dieser Felder – entwickelt sich beispielsweise ein Film aus einem Theatertext, wie im Falle von „SUNNY UND ROSWITA“. Der 18-minütige Kurzfilm, der 2011 auf diversen deutschen Filmfestivals gezeigt wurde, erzählt die Geschichte von zwei kauzigen, Technik-versessenen Wachfrauen in postapokalyptischem Szenario, die eine Sicherheitsschleuse beaufsichtigen – ohne selbst so genau zu wissen, warum. Die Entstehung des Films, über die wir uns im Anschluss an das Screening unterhalten möchten, ist zudem ein interessantes Beispiel für das Prinzip des kollektiven Arbeitens, da das Drehbuch in Teamarbeit entstand. Um ein weiteres „odd Couple“ – diesmal allerdings im heutigen Berlin – geht es in Katharina Adlers Erzählung „Uhrenvergleich im Südpol“ die ebenfalls an diesem Abend vorgestellt wird.
Im Gespräch mit John Wray wird Katharina Adler von den verschiedenen Arbeitsprozessen erzählen – über Autorschaft als klassische „One-Man-Show“ und über das Arbeiten im Kollektiv. Und natürlich wird auch wieder um die Frage gehen, wie man sich als junge urbane Autorin in der Gegenwart durchschlägt – zwischen Brotberuf und Literaturprojekten, zwischen den verschiedenen Kunstformen, Realisierungen und Städten.


Ausgabe 6: Das Leben als Leser
sprachgebunden im Abo
Ausgabe 3: Über|setzen
Ausgabe 4: Hitze
Ausgabe 5: Arabische Literatur & Kunst im Exil
Trajekt I: Woke up this Mornin’ / Got yourself a Gun
